002

« Enid, ma petite soeur…

Tu sais : ce truc qui porte des barrettes et plein de poils de chat. »

 Comme les Trois Mousquetaires étaient quatre, les Quatre Sœurs Verdelaine sont cinq. Il y a Enid, 9 ans, Hortense, 11 ans, Bettina, 14 ans, Geneviève, 16 ans et Charlie, 23 ans. Orphelines depuis peu, elles ne peuvent compter que les unes sur les autres pour essayer de vivre, aimer, affronter les épreuves de la vie, essuyer les peines et maintenir en état la Vill’Hervé, cette vieille baraque au bout de la lande dans laquelle tout ce petit monde habite.

Quatre Soeurs 02

La tétralogie Quatre Soeurs de Malika Ferdjoukh fait partie de mes livres-doudou. Ceux qu’on prend plaisir à feuilleter au coin d’un feu l’hiver, à rouvrir sous un arbre en pleine floraison au printemps, à ressortir une nouvelle fois sur une plage ensoleillée l’été et à redécouvrir encore en automne avec une boisson chaude à la terrasse d’un café. Ces livres qui nous propulsent dans un univers chaleureux, peuplé de personnages attachants, aux préoccupations humaines. Ces livres qui font du bien, qu’importe l’humeur de la lecture. Alors forcément, quand on aime comme moi ce livre là, difficile de passer à côté de son adaptation BD. Aujourd’hui c’est retour à la Vill’Hervé !

Ce premier volume, comme annoncé, est essentiellement consacré à Enid, la plus jeune des sœurs Verdelaine. C’est elle qui nous introduit dans ce grand manoir familial, nous présente la fratrie et son quotidien ultra-animé. Aucune surprise au niveau du scénario, puisque la bande dessinée épouse parfaitement la narration du roman original. Et comme il est bon de retrouver cet univers cosy et féminin, ces anecdotes et drôleries de filles.

Quatre Soeurs 01

Le découpage est judicieux, reprenant à la fois le récit à la troisième personne, comme une sorte de voix-off bienveillante qui enveloppe le destin de nos sœurs, ainsi que les dialogues savoureux de Malika Ferdjoukh dans la bouche de chacun des personnages. C’est parfait, tel qu’on l’imaginait. Et le soupçon de fantastique qui était distillé dans l’oeuvre originale, se fond à merveille dans ces aventures pourtant très terre-à-terre.

Visuellement je suis pleinement conquise ! Cati Baur a fait un travail formidable, mettant des formes et des couleurs sur cette histoire qui vivait jusque là dans mon imagination. De la douceur, de la fraîcheur, des tons pastels et beaucoup de lumière pour contrebalancer la gravité qui pourrait se jouer à la Vill’Hervé. Non, vraiment, c’est juste parfait ! Je n’ai qu’une hâte, me procurer la suite au plus vite pour vous parler d’Hortense !

Mon avis sur la tétralogie Quatre Sœurs de Malika Ferdjoukh, c’est par ici !

Qu’en pense la blogosphère ? Voici les avis de EnnaLivresse, Mo’ et Stephie.

Coup de coeur

BD_de_la_semaine_BIG_salmon

Chez Noukette !

12626151_10208519278805404_729160918_n

Chez Stephie !

Quatre Soeurs, Tome 1 : Enid – Malika Ferdjoukh & Cati Baur
Étiqueté avec :                                        

28 avis sur « Quatre Soeurs, Tome 1 : Enid – Malika Ferdjoukh & Cati Baur »

  • 27 janvier 2016 à 10 h 00 min
    Permalien

    C’est aussi risqué d’adapter un roman en BD qu’en film. On a toutes les chances d’être déçu. parcequ’on imaginait l’histoire autrement. Mais si c’est bien fait, c’est un bonheur. Donc même si ce n’est pas pour moi, content que ça t’ais plus^^.

    Répondre
  • 27 janvier 2016 à 10 h 33 min
    Permalien

    Jamais lu les romans, honte à moi ! Et cette adaptation m’attend, je sens qu’elle est pour moi cette jolie histoire de filles ! 😉

    Répondre
  • 27 janvier 2016 à 13 h 52 min
    Permalien

    Tu as raison ; juste parfait ;0) Et comme toi je considère le roman des Quatre soeurs fait parti de mes livres-doudous ;0) Vraiment, je suis ravie que les blogs m’ont fait comprendre qu’il y a des trésors dans la littérature jeunesse. J’ai lu les deux premiers tomes (romans et BD) et je vais lire d’abord le troisième roman avant de me jeter sur la 3ième BD :0) Bon mercredi

    Répondre
    • 27 janvier 2016 à 13 h 59 min
      Permalien

      Moi il ne me reste que les BD.
      Mais d’une manière générale, tout ce que fait Malika Ferdjoukh me plaît beaucoup.
      Bon mercredi à toi L’or 🙂

      Répondre
  • 27 janvier 2016 à 14 h 37 min
    Permalien

    Je ne connais pas le roman mais j’ai beaucoup aimé ces BD.
    Belle lecture à toi pour Hortense.

    Répondre
    • 27 janvier 2016 à 14 h 45 min
      Permalien

      Je te conseille évidemment le roman !
      Bon mercredi à toi jolie Sandrine !

      Répondre
  • 27 janvier 2016 à 16 h 02 min
    Permalien

    Elle me tente bien celle-ci ! D’autant plus que je ne connais pas les romans, et que j’ai déjà vu passer nombre de bonnes critiques sur ces histoires.

    Répondre
    • 27 janvier 2016 à 20 h 14 min
      Permalien

      Laisse toi tenter, c’est une merveille !

      Répondre
  • 27 janvier 2016 à 19 h 08 min
    Permalien

    Ala lecture de ton billet, je me souviens qu’il est dans ma Pal depuis deux ans! Je vais l’exhumer!

    Répondre
  • 28 janvier 2016 à 10 h 22 min
    Permalien

    Autant je suis fan du roman, autant je n’ai pas accroché à cette adaptation. Les illustrations n’ont pas su me faire revivre ce doux moment avec les soeurs !

    Répondre
    • 28 janvier 2016 à 15 h 50 min
      Permalien

      Oh mince ! Tu n’as pas poursuivi du coup ?

      Répondre
  • 28 janvier 2016 à 10 h 42 min
    Permalien

    J’ai lu le premier tome des romans, puis quelques temps après cette adaptation en BD, qui m’a moins plu que le roman… Je n’en garde pas un souvenir impérissable.
    Je l’ai aussi achetée au boulot pour les élèves, mais ils n’accrochent pas : la BD est dans un parfait état tellement elle n’est pas lue. Est-ce dû à l’épaisseur de l’album ? En tout cas, c’est bien dommage… Mais ne désespérons pas…

    Répondre
    • 28 janvier 2016 à 15 h 50 min
      Permalien

      L’épaisseur de l’album m’a fait peur aussi au départ. Et puis finalement j’ai retrouvé l’ambiance, les personnages, et j’ai dévoré la BD 🙂

      Répondre
  • 28 janvier 2016 à 15 h 59 min
    Permalien

    Voilà un classique que je n’ai jamais lu. Le format BD serait une bonne option pour m’y mettre.

    Répondre
  • 11 février 2016 à 17 h 19 min
    Permalien

    J’ai adoré les deux premiers tomes, je vais acheter le troisième. Par contre je n’ai pas lu Les quatre sœurs.

    Répondre
    • 11 février 2016 à 17 h 57 min
      Permalien

      Il faut vite que je me procure la suite également 🙂

      Répondre

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *


Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 11 in /homepages/24/d543942492/htdocs/app543943322/wp-content/plugins/wysija-newsletters/helpers/render_engine.php on line 526

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 11 in /homepages/24/d543942492/htdocs/app543943322/wp-content/plugins/wysija-newsletters/helpers/render_engine.php on line 526

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 11 in /homepages/24/d543942492/htdocs/app543943322/wp-content/plugins/wysija-newsletters/helpers/render_engine.php on line 526

Fatal error: Uncaught Exception: Template 'templates/form/web/widgets/#type.html' not found ! in /homepages/24/d543942492/htdocs/app543943322/wp-content/plugins/wysija-newsletters/helpers/render_engine.php:723 Stack trace: #0 /homepages/24/d543942492/htdocs/app543943322/wp-content/plugins/wysija-newsletters/helpers/render_engine.php(454): WYSIJA_help_render_engine->_loadTemplate('templates/form/...') #1 /homepages/24/d543942492/htdocs/app543943322/wp-content/plugins/wysija-newsletters/helpers/render_engine.php(169): WYSIJA_help_render_engine->_parse('\n{include file=...') #2 /homepages/24/d543942492/htdocs/app543943322/wp-content/plugins/wysija-newsletters/helpers/form_engine.php(756): WYSIJA_help_render_engine->render(Array, 'templates/form/...') #3 /homepages/24/d543942492/htdocs/app543943322/wp-content/plugins/wysija-newsletters/helpers/form_engine.php(638): WYSIJA_help_form_engine->render_web_body() #4 /homepages/24/d543942492/htdocs/app543943322/wp-content/plugins/wysija-newsletters/views/front/widget_nl.php(160): WY in /homepages/24/d543942492/htdocs/app543943322/wp-content/plugins/wysija-newsletters/helpers/render_engine.php on line 723